1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:01:31,050 --> 00:01:36,847
Ora reclutando,
posti di lavoro presso un'azienda straniera.

4
00:01:37,431 --> 00:01:41,185
Fabbriche e dormitori
con aria condizionata.

5
00:01:42,186 --> 00:01:44,313
È richiesta l'uniforme standard.

6
00:01:44,355 --> 00:01:46,023
Possibilità di lavoro seduto.

7
00:01:48,776 --> 00:01:52,196
Assumendo adesso, viaggio gratis in fabbrica!

8
00:01:53,155 --> 00:01:55,574
Dormitorio e cibo forniti,

9
00:01:55,616 --> 00:01:57,284
non è richiesto alcun test sanitario.

10
00:01:57,535 --> 00:01:59,370
20 yuan ($ 2,99) l'ora.

11
00:01:59,412 --> 00:02:01,497
Puoi scegliere il lavoro che desideri.

12
00:02:01,747 --> 00:02:06,585
Abbiamo lavoro
dove puoi sederti al lavoro!

13
00:02:07,169 --> 00:02:09,255
I dormitori sono a 3 minuti a piedi
dalla fabbrica.

14
00:02:09,296 --> 00:02:11,882
Quattro persone per camera,
include l'aria condizionata.

15
00:02:12,633 --> 00:02:14,385
Da quattro a sei persone.

16
00:02:14,427 --> 00:02:16,721
Non più di otto.

17
00:02:17,430 --> 00:02:20,015
Vieni qui!
Il lavoro più semplice che puoi trovare!

18
00:02:20,057 --> 00:02:21,267
Altri due posti!

19
00:02:21,308 --> 00:02:22,685
Sedersi e fare le valigie.

20
00:02:22,727 --> 00:02:24,729
Nessun esame fisico, colloquio o test!

21
00:02:25,771 --> 00:02:29,233
Stiamo realizzando nuovi prodotti telefonici.

22
00:02:30,067 --> 00:02:32,945
Questo è un lavoro in piedi, non da seduti.

23
00:02:34,363 --> 00:02:38,284
È per il nuovo telefono Huawei,
il loro nuovo smartphone P20.

24
00:02:39,201 --> 00:02:43,164
Non puoi portare il tuo telefono personale
con te in questo lavoro.

25
00:02:43,205 --> 00:02:45,583
Lavoro permanente con uniforme standard.

26
00:02:48,836 --> 00:02:52,965
Guadagna 220 yuan ($ 32) al giorno
alla Foxconn!

27
00:02:53,466 --> 00:02:58,888
Vieni a lavorare con noi!
Fabbrica di accessori per auto!

28
00:03:00,347 --> 00:03:06,145
Iscriviti con noi
per confezionare penne per vaporizzatori!

29
00:03:08,731 --> 00:03:13,027
Devi avere 18 anni
e non avere più di 38 anni.

30
00:03:13,360 --> 00:03:15,613
Non venire se sei pari
ha solo un giorno più di 38 anni.

31
00:03:15,863 --> 00:03:17,281
Nessuna tintura per capelli.

32
00:03:17,865 --> 00:03:19,575
Niente orecchini a bottone per gli uomini.

33
00:03:19,992 --> 00:03:23,496
Non puoi avere aste di metallo
nel tuo corpo.

34
00:03:23,537 --> 00:03:27,500
Non puoi passare attraverso la porta elettronica
con precedenti illegali.

35
00:03:28,375 --> 00:03:31,253
In secondo luogo, le persone con
deficit della visione dei colori,

36
00:03:31,295 --> 00:03:34,131
o oltre 1,75 metri di altezza,
non venire.

37
00:03:34,924 --> 00:03:37,510
Devi avere le impronte digitali complete.

38
00:03:39,178 --> 00:03:44,683
- Posso essere assunto con precedenti penali?
- No. E non sono ammessi tatuaggi.

39
00:03:45,476 --> 00:03:48,479
- E se fosse un piccolo tatuaggio?
- NO.

40
00:03:48,521 --> 00:03:50,815
E se fosse un piccolo tatuaggio sulla schiena?

41
00:03:50,856 --> 00:03:52,691
Non lo so.

42
00:03:56,737 --> 00:04:00,407
Sii il meno tatuato possibile.

43
00:04:07,289 --> 00:04:12,545
Vado a fare l'appello,
dì di sì quando senti il tuo nome.

44
00:04:13,504 --> 00:04:21,262
Prendi i tuoi bagagli e la tua carta d'identità,
sali sul bus Huawei.

45
00:15:08,325 --> 00:15:10,785
Non importa quanti giorni
affermi di aver lavorato.

46
00:15:10,827 --> 00:15:12,329
Conta solo la parola del manager.

47
00:15:12,370 --> 00:15:14,581
Deciderà il dirigente
quanti giorni vieni pagato.

48
00:15:16,208 --> 00:15:17,459
Il direttore della fabbrica?

49
00:15:17,501 --> 00:15:20,795
Cos'altro ti serve?
un direttore di fabbrica per?

50
00:15:20,837 --> 00:15:22,631
È una piccola cosa.

51
00:15:23,757 --> 00:15:26,092
Cosa intendi per "piccola cosa"?

52
00:15:26,134 --> 00:15:27,844
Lui è il capo!

53
00:15:29,054 --> 00:15:31,473
Perché non lo fai mai?
comprare il pranzo al capo?

54
00:15:34,309 --> 00:15:36,811
Compro il pranzo del capo
subito dopo essere stato pagato!

55
00:15:36,853 --> 00:15:39,856
Non voglio offrire nessun pasto al capo.

56
00:15:42,317 --> 00:15:46,238
Stai dicendo che se non pago per lui,
non mi permette di lavorare qui?

57
00:15:47,030 --> 00:15:49,241
Tutti imploriamo di comprargli i pasti,

58
00:15:49,282 --> 00:15:51,743
così può tirare le fila per noi.

59
00:15:51,785 --> 00:15:54,120
Devi aprire la porta sul retro.

60
00:15:57,916 --> 00:16:00,961
Sei così bravo a tirare le fila.

61
00:16:06,424 --> 00:16:08,885
Hai intenzione di cucire su misura?
Altri 30 pantaloni?

62
00:16:09,302 --> 00:16:11,555
Potremmo guadagnare un extra
10 yuan ($ 1,45) per quello.

63
00:16:11,596 --> 00:16:13,431
Penso di aver già fatto 30 pantaloni.

64
00:16:14,099 --> 00:16:16,893
Sono sicuro di aver superato 30 pantaloni.

65
00:16:17,352 --> 00:16:20,272
A questo punto ho sicuramente fatto 30 pantaloni.

66
00:16:20,313 --> 00:16:22,857
Non è difficile
per finire 30 pantaloni.

67
00:16:23,775 --> 00:16:26,111
Si è lamentato che c'è molto lavoro.

68
00:16:26,152 --> 00:16:28,446
Sta dicendo che è difficile.

69
00:16:28,488 --> 00:16:32,284
Ha tagliato solo 20 pantaloni,
ma ha affermato che erano 30.

70
00:16:33,785 --> 00:16:35,787
Si stava solo vantando però.

71
00:16:50,677 --> 00:16:53,138
Guarda questo.
I punti sono troppo stretti.

72
00:16:53,763 --> 00:16:55,515
È troppo denso.

73
00:16:55,557 --> 00:16:59,060
Quello sciolto è così.

74
00:17:00,020 --> 00:17:03,815
Quello largo è troppo largo.
Quello denso è troppo denso.

75
00:17:03,857 --> 00:17:06,443
È stato fatto da due persone diverse.

76
00:17:06,484 --> 00:17:08,236
Da due persone diverse.

77
00:17:09,070 --> 00:17:10,864
Queste due persone sono diverse.

78
00:17:10,905 --> 00:17:12,449
Sono incoerenti.

79
00:17:14,784 --> 00:17:16,995
Quale versione dovremmo usare?
Quello denso?

80
00:17:17,454 --> 00:17:18,622
Quello denso è brutto.

81
00:17:18,663 --> 00:17:19,831
Quello sciolto sembra migliore.

82
00:17:19,873 --> 00:17:21,625
Quello denso è troppo denso.

83
00:17:23,752 --> 00:17:24,961
SÌ?

84
00:17:25,003 --> 00:17:27,380
- Copialo.
- Copiare cosa?

85
00:17:27,672 --> 00:17:31,801
Non ha lavorato 10 ore il 15.

86
00:17:32,093 --> 00:17:34,763
Questo è considerato straordinario.

87
00:17:34,804 --> 00:17:36,348
Sono gli straordinari.

88
00:17:36,389 --> 00:17:39,893
Non ha lavorato 10 ore il 15.

89
00:17:41,102 --> 00:17:43,938
Se continui a parlarmi a questo ritmo,

90
00:17:43,980 --> 00:17:46,733
sarà sera quando avrai finito.

91
00:17:51,363 --> 00:17:55,200
Questo è il resoconto delle ore
abbiamo lavorato il 15.

92
00:17:57,786 --> 00:18:00,997
- Che data è oggi?
- È il 18.

93
00:18:07,462 --> 00:18:09,839
- E' tutto, vero?
- SÌ.

94
00:18:16,763 --> 00:18:20,809
Quell'idiota chiede sempre
questo o quello.

95
00:18:41,538 --> 00:18:44,999
Vedi questo?
Questo tessuto non mi ascolta.

96
00:18:45,375 --> 00:18:48,712
Il tessuto ascolta sempre le persone!

97
00:18:48,962 --> 00:18:51,256
Guarda quanto è morbido!

98
00:18:56,970 --> 00:18:59,848
Fantasmi?
Non riesco a vederne nessuno.

99
00:19:00,432 --> 00:19:02,892
Voi ragazzi parlate di fantasmi ogni giorno.

100
00:19:03,309 --> 00:19:07,188
Se esistessero davvero i fantasmi
nessuno di voi oserebbe lavorare qui.

101
00:19:09,399 --> 00:19:11,109
È infestato qui?

102
00:19:12,068 --> 00:19:13,945
Non puoi vederli.

103
00:19:13,987 --> 00:19:17,532
Il capo ha riattaccato
una spada feng shui, vedi?

104
00:19:18,074 --> 00:19:21,786
È appeso un ornamento Fung Shui
nel reparto di confezionamento.

105
00:19:22,120 --> 00:19:23,496
Allora come possono i fantasmi entrare qui?

106
00:19:25,623 --> 00:19:27,041
Stronzate.

107
00:19:28,626 --> 00:19:30,962
Sono tutte voci.

108
00:19:33,465 --> 00:19:38,720
Fantasmi, fantasmi, fantasmi, fantasmi tutto il giorno!

109
00:19:39,262 --> 00:19:40,221
Stronzate.

110
00:21:45,179 --> 00:21:47,098
Non ne abbiamo bisogno, idiota.

111
00:21:48,099 --> 00:21:50,059
Non è nemmeno il colore giusto.

112
00:21:51,394 --> 00:21:52,312
E' difettoso.

113
00:21:52,687 --> 00:21:54,188
Devi rifare il lavoro.

114
00:21:54,230 --> 00:21:56,816
L'ha sentito
i vestiti verranno inviati negli Stati Uniti,

115
00:21:57,275 --> 00:21:59,402
quindi rifai questo lavoro.

116
00:22:04,574 --> 00:22:06,701
Non sbavare.

117
00:22:09,704 --> 00:22:10,914
Lavora più velocemente!

118
00:22:13,041 --> 00:22:15,126
Niente più chiacchiere!

119
00:22:16,669 --> 00:22:18,463
Oppure ti svenderò!

120
00:24:48,613 --> 00:24:52,617
Vieni, dipingi l'areola per la tua bambola.
Fallo da solo.

121
00:25:02,001 --> 00:25:04,587
No, usa solo il colore marrone chiaro.

122
00:25:37,453 --> 00:25:39,789
Liu Ding!

123
00:25:40,081 --> 00:25:43,501
La testa è pronta per il Numero 156?

124
00:25:45,503 --> 00:25:50,883
Il cliente ha chiamato e ha chiesto
per restringere il telaio dello scheletro.

125
00:25:51,884 --> 00:25:54,720
Usa la vernice marrone chiaro
per l'areola.

126
00:25:55,972 --> 00:25:58,891
Aspetta, dobbiamo dipingere
prima l'areola.

127
00:25:58,933 --> 00:26:01,060
C'è solo un capezzolo finora.

128
00:26:01,310 --> 00:26:03,646
Dobbiamo finire entrambi i capezzoli
prima di poter dipingere le areole.

129
00:26:03,688 --> 00:26:07,316
Questo capezzolo avrebbe dovuto esserlo
un rosa più intenso.

130
00:26:07,358 --> 00:26:09,110
Più simile a un tono rosa.

131
00:26:09,610 --> 00:26:11,779
Proviamo il numero 3 rosa.

132
00:26:12,405 --> 00:26:13,739
Numero 3 rosa.

133
00:26:16,450 --> 00:26:19,287
Questa parte privata non è stata tagliata.

134
00:26:19,954 --> 00:26:23,791
Dammi le forbici per tagliare questo.

135
00:26:26,169 --> 00:26:29,922
La prossima volta,
non rendere questo segno troppo duro.

136
00:26:30,173 --> 00:26:33,009
Si sta rompendo, deve essere riparato.

137
00:26:34,260 --> 00:26:38,389
- Indossi profumo?
- Sì, ne ho messo un po' stamattina.

138
00:26:38,681 --> 00:26:41,684
- Non riesco a sentirlo sotto la maschera.
- Ne sento l'odore.

139
00:26:41,726 --> 00:26:45,897
Il tuo naso è così sensibile.
Che tipo di naso hai?

140
00:26:46,147 --> 00:26:47,815
Il naso di un coniglio?

141
00:26:49,066 --> 00:26:51,736
Sembra più il naso di un cane.

142
00:26:56,657 --> 00:27:00,286
- Non farti male. Ho paura.
- Va tutto bene.

143
00:27:08,836 --> 00:27:09,795
Vedere.

144
00:27:10,254 --> 00:27:14,217
Quello che hai fatto non funzionerà.

145
00:27:14,258 --> 00:27:17,136
Devo riempire il buco più grande.

146
00:27:17,511 --> 00:27:19,263
Quest'area è ancora vuota.

147
00:27:36,530 --> 00:27:38,658
Hai provato a risolverlo?

148
00:27:38,699 --> 00:27:39,492
SÌ.

149
00:27:40,284 --> 00:27:42,954
Basta riempirlo.

150
00:27:49,126 --> 00:27:51,462
- Hai usato il ferro?
- SÌ.

151
00:27:51,837 --> 00:27:53,798
Il ferro non è abbastanza caldo.

152
00:27:56,300 --> 00:28:00,846
- 400°C non bastano?
- Vedi, non si sta sciogliendo.

153
00:28:02,431 --> 00:28:08,229
Gli incendi possono bruciare tutto.
I fiumi che possono lavare via il mondo.

154
00:28:08,688 --> 00:28:15,987
Il vapore sale al cielo
come un fungo atomico.

155
00:28:16,988 --> 00:28:21,325
Sorge un drago di fuoco
dai resti.

156
00:28:21,659 --> 00:28:27,498
Il fuoco brucia dilagante
sputando aria bollente.

157
00:28:28,249 --> 00:28:33,212
Mentre si muove porta vapore,
come l'acqua sgorga da un grande pozzo,

158
00:28:33,254 --> 00:28:35,006
molto spettacolare.

159
00:28:35,423 --> 00:28:37,925
Qual è il più forte?

160
00:28:37,967 --> 00:28:39,844
Vedremo tra un minuto...

161
00:28:49,687 --> 00:28:53,024
...Per trovarti una ragazza,
Te lo sto dicendo.

162
00:29:05,745 --> 00:29:08,873
- Mandiamo la bambola oggi?
- SÌ. SÌ.

163
00:29:11,917 --> 00:29:13,711
Ho la schiena sudata.

164
00:29:14,003 --> 00:29:15,963
Dovresti indossare meno strati.

165
00:29:16,005 --> 00:29:17,381
Vorrei poter.

166
00:29:17,423 --> 00:29:21,052
Ma devo indossare tutta questa attrezzatura da lavoro.

167
00:29:25,014 --> 00:29:28,476
Se non indosso i guanti,
mi viene uno sfogo alla mano.

168
00:29:28,517 --> 00:29:30,478
La polvere mi irrita.

169
00:29:30,519 --> 00:29:32,605
Le mie mani hanno un'eruzione cutanea rossa.

170
00:29:32,980 --> 00:29:36,025
La mia pelle diventa tutta irregolare.

171
00:29:36,400 --> 00:29:41,405
Il mio non ha prurito,
solo pieno di dossi.

172
00:29:41,447 --> 00:29:44,325
Ci vuole una settimana per andare via.

173
00:32:24,818 --> 00:32:26,654
Amo la mia compagnia.

174
00:32:26,695 --> 00:32:28,614
Amo i miei colleghi.

175
00:32:28,656 --> 00:32:30,824
Amo ancora di più la mia carriera.

176
00:32:30,866 --> 00:32:33,118
Il mio destino è legato a quello dell'azienda,

177
00:32:33,160 --> 00:32:35,579
la mia gloria è legata a quella dell'azienda.

178
00:32:36,413 --> 00:32:38,916
Sono un membro della compagnia.

179
00:32:38,958 --> 00:32:41,544
Mi è stato assegnato
un ruolo in questa azienda.

180
00:32:41,585 --> 00:32:45,631
Ho una grande responsabilità
per questa azienda.

181
00:32:46,590 --> 00:32:50,970
Questo libro che tieni tra le mani,
lo ha detto l'azienda

182
00:32:51,011 --> 00:32:54,723
il capo aveva speso
molto tempo per crearlo.

183
00:32:55,641 --> 00:32:58,686
Per favore leggilo spesso.

184
00:32:58,727 --> 00:33:01,981
Non limitarti a leggerlo
durante la tua formazione.

185
00:33:02,273 --> 00:33:05,276
Poi buttatelo e sbarazzavene.

186
00:33:05,609 --> 00:33:08,362
Ogni articolo è stato accuratamente selezionato.

187
00:33:08,404 --> 00:33:12,449
Alcune sono regole legate al lavoro
dovresti saperlo.

188
00:33:12,700 --> 00:33:15,869
Te lo diranno
come comportarsi al lavoro,

189
00:33:15,911 --> 00:33:18,038
e aumentare la tua efficienza lavorativa.

190
00:33:20,666 --> 00:33:22,418
Ciao, Zheng Jun?

191
00:33:22,835 --> 00:33:24,587
Ciao, capo Zhou.

192
00:33:24,628 --> 00:33:28,591
Stamattina ho avuto un'influenza intestinale
e mi sono sentito male,

193
00:33:28,632 --> 00:33:32,386
quindi ho preso un'ora per un congedo per malattia.

194
00:33:32,636 --> 00:33:33,470
Va bene.

195
00:33:33,512 --> 00:33:35,723
Ho visto che tu non hai visto
la mia richiesta di ferie,

196
00:33:35,764 --> 00:33:38,142
quindi volevo darti un avvertimento.

197
00:33:38,183 --> 00:33:41,186
Ok, lo approverò più tardi.

198
00:33:41,437 --> 00:33:43,731
Ok, grazie mille!

199
00:33:44,064 --> 00:33:44,982
Alzarsi!

200
00:33:49,486 --> 00:33:51,196
Vestito giusto, giusto!

201
00:33:52,489 --> 00:33:54,199
Occhio davanti!

202
00:33:55,200 --> 00:33:59,788
Quando ti fanno male le mani,
non arrenderti!

203
00:34:00,372 --> 00:34:03,208
Voglio la massima forza
da ogni persona!

204
00:34:08,172 --> 00:34:11,550
Tutti gridano. Posso vedere
alcune bocche non si muovono.

205
00:34:14,887 --> 00:34:16,388
Troppo tranquillo, grida!

206
00:34:17,848 --> 00:34:19,016
Gridare!

207
00:34:20,643 --> 00:34:24,772
Quando ti senti a disagio,
e ti fanno male le braccia...

208
00:34:24,813 --> 00:34:27,650
devi tenere il passo adesso...

209
00:34:27,691 --> 00:34:30,778
perché quello è il limite
stiamo cercando di sfondare.

210
00:34:30,819 --> 00:34:32,738
Nessun dolore nessun guadagno.

211
00:34:36,825 --> 00:34:38,577
Oscilla e grida!

212
00:34:39,453 --> 00:34:40,663
Continua così!

213
00:34:42,414 --> 00:34:47,920
Quando hai problemi al lavoro,
usa lo spirito di oggi per combatterlo!

214
00:34:48,545 --> 00:34:53,384
Il problema può essere risolto,
non importa quanto sia difficile.

215
00:34:54,718 --> 00:34:56,136
Buon pomeriggio a tutti.

216
00:34:56,178 --> 00:35:00,432
Diamo il benvenuto alla Classe 19107 a Yuan Da City.

217
00:35:00,683 --> 00:35:03,143
Sono Zhou Ling, del
dipartimento delle risorse umane.

218
00:35:03,185 --> 00:35:07,064
Permettetemi di presentare i leader
che si uniscono a noi oggi...

219
00:35:07,523 --> 00:35:10,234
Hu Chunhui, il vice amministratore delegato,

220
00:35:10,275 --> 00:35:12,194
e il direttore dell'azienda, Ke Jian.

221
00:35:13,070 --> 00:35:14,154
Ciao a tutti!

222
00:35:15,239 --> 00:35:18,826
Tang Bisheng, la Koneti Corporation,
vicedirettore.

223
00:35:21,078 --> 00:35:24,998
Lungo Qizhi, capo di
il reparto di climatizzazione.

224
00:35:27,459 --> 00:35:30,838
Wong Xiaohe, il capo di
il dipartimento di reclutamento e formazione.

225
00:35:32,756 --> 00:35:38,971
Speriamo che tu possa andare avanti
i meriti e le tradizioni

226
00:35:39,304 --> 00:35:45,602
della prossima formazione culturale aziendale
e ambiente di lavoro reale,

227
00:35:45,644 --> 00:35:48,021
e stabilire nuovi record.

228
00:35:48,480 --> 00:35:50,232
DISTINGUITI!

229
00:35:50,274 --> 00:35:52,025
Comportati bene!

230
00:35:52,067 --> 00:35:53,777
Segui l'ordine!

231
00:35:53,819 --> 00:35:55,904
COMPORTARMI COMPORTATO!

232
00:35:55,946 --> 00:35:57,614
SEGUI GLI ORDINI!

233
00:35:57,948 --> 00:35:59,742
Occhio davanti!

234
00:35:59,992 --> 00:36:01,827
UNO! DUE!

235
00:36:02,953 --> 00:36:04,580
UNO DUE UNO!

236
00:36:04,621 --> 00:36:06,123
UNO DUE FERMO!

237
00:36:07,541 --> 00:36:14,173
Adesso accompagnerò quelli appena registrati
all'edificio del campus

238
00:36:14,214 --> 00:36:17,176
per inserire le impronte digitali.

239
00:36:17,551 --> 00:36:21,972
Poi ti mostrerò i tuoi dormitori.

240
00:37:03,430 --> 00:37:06,600
Acquistare è una scelta
uno che non dobbiamo fare,

241
00:37:06,975 --> 00:37:08,727
allora perché continuiamo a comprare cose?

242
00:37:10,562 --> 00:37:14,274
Ai vecchi tempi della Cina,
non c'erano molte risorse.

243
00:37:15,150 --> 00:37:18,987
La chiamiamo “economia pianificata”.
Non potevi nemmeno comprare certe cose.

244
00:37:19,238 --> 00:37:22,616
Oggi è una nuova era in cui ogni giorno
abbiamo nuovi prodotti,

245
00:37:22,658 --> 00:37:26,286
centinaia di migliaia di loro,
che non sono mai stati realizzati prima.

246
00:37:26,954 --> 00:37:32,000
Quindi abbiamo a che fare con una domanda:
Perché le persone dovrebbero comprare da te?

247
00:37:33,168 --> 00:37:34,878
E perché comprare cose?

248
00:37:34,920 --> 00:37:36,505
Perché sei un marchio.

249
00:37:36,547 --> 00:37:37,965
"Mi fido di te."

250
00:37:38,006 --> 00:37:39,341
"Mi piaci."

251
00:37:39,383 --> 00:37:40,884
"Sono un tuo fedele fan."

252
00:37:41,134 --> 00:37:44,680
Perché vieni alla mia lezione?
I biglietti non sono economici.

253
00:37:45,472 --> 00:37:47,432
Siamo grandi fan.

254
00:37:48,600 --> 00:37:50,727
Siete miei fan, vero?

255
00:37:50,769 --> 00:37:53,772
Se hai tanti fan fedeli quanto me,

256
00:37:53,814 --> 00:37:56,149
la tua vita sarà bella.

257
00:37:57,609 --> 00:38:00,946
Perché siamo nell’era della fan economy.

258
00:38:00,988 --> 00:38:04,366
Se hai una base di fan numerosa,
hai tutto.

259
00:38:04,408 --> 00:38:07,953
Devi essere un "Boss Stella".

260
00:38:08,287 --> 00:38:13,458
Altrimenti sei un capo
senza tifosi.

261
00:38:13,792 --> 00:38:17,337
Non durerà molto a lungo, vero?
Sei un capo morto.

262
00:38:18,213 --> 00:38:20,215
Allora qual è il nome?
di questo programma oggi?

263
00:38:20,257 --> 00:38:22,467
"Boss Stella..."

264
00:38:22,759 --> 00:38:25,929
"Monetizza il tuo marchio personale."

265
00:38:27,973 --> 00:38:29,766
La conoscenza vale qualcosa?

266
00:38:29,808 --> 00:38:30,726
No, non lo è.

267
00:38:30,767 --> 00:38:32,978
La conoscenza deve essere monetizzata.

268
00:38:33,020 --> 00:38:34,980
Oggi la conoscenza si trova ovunque.

269
00:38:37,816 --> 00:38:40,861
Puoi trovare tutti i tipi di link
nel tuo browser. Sono utili?

270
00:38:40,903 --> 00:38:41,653
No.

271
00:38:41,904 --> 00:38:45,032
Anche se riesci a memorizzare
300 antiche poesie cinesi,

272
00:38:45,365 --> 00:38:48,619
è ancora inutile se tu
non so come monetizzare.

273
00:38:51,580 --> 00:38:58,587
Ciao, sono il fondatore di
Signor Bue Incontri Club di formazione.

274
00:38:59,463 --> 00:39:05,802
Dopo questo workshop, ho deciso
per guadagnare 2 milioni l'anno prossimo.

275
00:39:06,303 --> 00:39:09,097
E poi guadagnare 30 milioni
tra tre anni.

276
00:39:12,976 --> 00:39:14,311
Va tutto bene.

277
00:39:14,353 --> 00:39:19,399
Non è una persona molto estroversa
perché gli piacciono le arti.

278
00:39:20,359 --> 00:39:24,237
Dopo i due giorni di formazione,

279
00:39:24,279 --> 00:39:28,867
Ho deciso di guadagnare 10 milioni l'anno prossimo.

280
00:39:28,909 --> 00:39:31,954
E guadagna 30 milioni
nei prossimi cinque anni.

281
00:39:32,746 --> 00:39:36,625
La mia decisione è
fare 10 milioni in un anno,

282
00:39:36,667 --> 00:39:38,669
e guadagnare 100 milioni in cinque anni.

283
00:39:38,710 --> 00:39:43,507
Dopo i due giorni di formazione, ho deciso
guadagnare cinque milioni in tre anni.

284
00:39:43,799 --> 00:39:48,512
Il mio obiettivo in tre anni è fare 50 milioni,
e il mio obiettivo quinquennale è di 100 milioni.

285
00:39:48,553 --> 00:39:52,140
...100 milioni in un anno,
e 700 milioni in tre anni.

286
00:39:52,182 --> 00:39:57,980
Dopo i due giorni di formazione,
Ho deciso di lavorare fino alla morte.

287
00:40:02,776 --> 00:40:09,366
Quindi non importa quanto tu sia ordinario,
puoi ancora creare il tuo marchio.

288
00:40:13,161 --> 00:40:16,081
Mettilo in acqua pulita e conta fino a cinque.

289
00:40:16,123 --> 00:40:18,417
Questo tessuto può ballare in pubblico.

290
00:40:18,750 --> 00:40:21,253
Conta 2, 4, 6, 7, 8...

291
00:40:22,587 --> 00:40:24,381
Va tutto bene, non essere nervoso!

292
00:40:24,423 --> 00:40:26,758
Ricominciamo, ascoltami adesso.

293
00:40:26,800 --> 00:40:29,136
Ascoltami adesso.

294
00:40:29,386 --> 00:40:31,221
"Salsa di soia e olio
sono davvero difficili da pulire,

295
00:40:31,263 --> 00:40:33,390
"ma non possiamo cucinare senza di loro.

296
00:40:33,432 --> 00:40:35,017
"Cosa facciamo con i piatti unti?

297
00:40:35,058 --> 00:40:36,476
"Usa il nostro panno,
pulire in una sola passata.

298
00:40:36,518 --> 00:40:39,187
"Ti serve solo acqua per finire il lavoro."

299
00:40:39,229 --> 00:40:42,274
Dimentica le cose noiose
dicevamo nelle vendite.

300
00:40:42,315 --> 00:40:44,151
Mantieni semplicemente il flusso.

301
00:40:44,776 --> 00:40:47,821
Scegli ciò che sembra liscio,
continua a farlo scorrere.

302
00:40:48,238 --> 00:40:48,989
Prendilo?

303
00:40:50,782 --> 00:40:53,493
Non riesco nemmeno a lavare i tergicristalli.

304
00:40:58,248 --> 00:41:01,001
La vita è breve
quando guardi indietro, è tardi.

305
00:41:01,043 --> 00:41:03,545
Non è facile vivere una vita,
quando sarai vecchio,

306
00:41:03,587 --> 00:41:05,380
ti rendi conto che nulla ha valore.

307
00:41:05,422 --> 00:41:07,924
Sei ricco, sei povero...
Alla fine sei vecchio.

308
00:41:07,966 --> 00:41:10,385
Che io sia bravo o cattivo a parlare,
questa è una nuova era.

309
00:41:10,427 --> 00:41:13,847
Sorridi per la nuova era,
non restare incollato a quel maledetto telefono.

310
00:41:13,889 --> 00:41:15,807
Amare i nostri genitori, moglie e figli.

311
00:41:17,476 --> 00:41:18,685
Pronto?

312
00:41:18,727 --> 00:41:20,479
1, 2, 3, azione...

313
00:41:20,812 --> 00:41:23,982
La vita è breve
voltati indietro e guarda, è buio.

314
00:41:24,024 --> 00:41:27,152
È difficile vivere e ottieni
niente quando sarai vecchio.

315
00:41:27,194 --> 00:41:30,155
Sei ricco, sei povero,
invecchi.

316
00:41:30,572 --> 00:41:33,617
Riformatori, imprenditori,
invecchiate tutti.

317
00:41:33,658 --> 00:41:36,620
Qualunque cosa tu faccia,
apri la tua mente, anche se fallisci.

318
00:41:36,661 --> 00:41:39,706
Non aver paura di provare,
rende solo le cose più difficili.

319
00:41:39,998 --> 00:41:41,875
Ascolta più musica,
ascolta l'Opera di Pechino.

320
00:41:41,917 --> 00:41:44,127
Non essere arrabbiato,
il nemico siamo noi stessi.

321
00:41:44,377 --> 00:41:47,005
Giochiamo, guardiamo,
rendiamo felici le nostre famiglie.

322
00:41:47,047 --> 00:41:48,423
L'unico nemico siamo noi stessi.

323
00:41:48,465 --> 00:41:51,343
Non essere deluso,
non deprimerti...

324
00:41:51,968 --> 00:41:53,011
Colpa mia.

325
00:41:53,053 --> 00:41:53,887
Ok, ricomincia da capo.

326
00:41:57,724 --> 00:41:59,810
In realtà, "osservare" viene prima,
poi "competere"...

327
00:41:59,851 --> 00:42:01,394
- "Bi" e "Li".
- Esattamente.

328
00:42:01,436 --> 00:42:02,104
Ho detto male?

329
00:42:02,145 --> 00:42:04,397
Dici prima "osserva",
quindi "competere".

330
00:42:04,439 --> 00:42:06,858
Non preoccuparti, arriverà da te.

331
00:42:12,656 --> 00:42:15,200
I nostri nuovi asciugamani
disponibili in diversi colori.

332
00:42:15,242 --> 00:42:19,663
Li abbiamo in viola,
blu e rosa.

333
00:42:19,996 --> 00:42:22,332
E questo blu, di tutti i tipi.

334
00:42:22,374 --> 00:42:25,502
Se hai bisogno di un panno colorato,
ti abbiamo preso.

335
00:43:01,371 --> 00:43:03,832
Ciao, buon pomeriggio a tutti.

336
00:43:03,874 --> 00:43:06,793
Ciao, sono Taobao
livestreamer "Jade Face".

337
00:43:07,377 --> 00:43:08,879
Ciao, diamo il benvenuto ai nostri nuovi adorabili.

338
00:43:09,212 --> 00:43:12,257
Buon pomeriggio.
Com'è il tempo lì?

339
00:43:12,549 --> 00:43:15,343
Qui piove. Solo una pioggerellina.

340
00:43:16,011 --> 00:43:20,849
I coupon valgono 10-20 yuan,

341
00:43:20,891 --> 00:43:26,438
solo per la metà dell'anno di Taobao
Festa del 18 giugno.

342
00:43:26,479 --> 00:43:28,273
L'ho preparato appositamente per te.

343
00:43:28,315 --> 00:43:33,403
Non ho deluso la mia frangia oggi
così puoi vedere la mia fronte enorme qui,

344
00:43:33,445 --> 00:43:36,114
che illumina tutta la stanza.

345
00:43:36,615 --> 00:43:39,492
La stanza si illumina,
grazie alla mia fronte.

346
00:43:39,743 --> 00:43:43,246
Puoi vedere che questo lato è più luminoso
dopo aver applicato il fondotinta.

347
00:43:43,288 --> 00:43:47,292
Ha una lucentezza migliore
dell'altro lato, vedi?

348
00:43:47,334 --> 00:43:52,714
A molti dei carini piace comprare
bella roba per i selfie.

349
00:43:53,131 --> 00:43:56,176
Questo caso sembra fantastico in un selfie.

350
00:43:57,052 --> 00:44:01,681
Non avevo realizzato i miei parenti
guarda anche il mio live streaming.

351
00:44:01,973 --> 00:44:06,853
Mia madre ha guardato il mio live streaming
ieri e "mi è piaciuto".

352
00:44:07,187 --> 00:44:10,315
Le ho chiesto,
"Perché non mi parli?"

353
00:44:10,357 --> 00:44:13,860
Molte ragazze qui non mi parlano
basta cliccare "mi piace".

354
00:44:15,445 --> 00:44:18,323
Vedo che la mia classifica è aumentata
di oltre 100.

355
00:44:18,365 --> 00:44:20,784
Carini aiutami a salire, sali!

356
00:44:21,034 --> 00:44:23,370
Non siamo solo persone a caso.

357
00:44:23,411 --> 00:44:26,831
Ragazze che guardano il mio live streaming
avranno vantaggi esclusivi.

358
00:44:26,873 --> 00:44:30,335
Ecco un altro tesoro
passaggio a "fan fedele"!

359
00:44:30,377 --> 00:44:34,756
Spero che possiate diventarlo tutti
i miei "fan del vero amore".

360
00:44:35,090 --> 00:44:38,426
Ti auguro un felice 18/6!

361
00:44:38,468 --> 00:44:46,351
Tra pochi giorni lo avrai
tanti pacchi consegnati.

362
00:44:47,018 --> 00:44:53,191
Anche le mie braccia saranno consumate
dal ritirare i miei pacchi.

363
00:44:53,233 --> 00:44:57,570
Ricordatevi di seguirmi, carinissimi!

364
00:44:59,739 --> 00:45:02,450
Benvenuta "Eternità"
nella stanza del live streaming.

365
00:45:02,492 --> 00:45:04,995
Benvenuto "Ballerino di tapioca"
nella stanza del live streaming.

366
00:45:05,495 --> 00:45:08,123
Benvenuto "Signor Gui"
alla stanza del live streaming.

367
00:45:08,164 --> 00:45:11,334
Benvenuto "Fiore di Pietra"
alla stanza del live streaming.

368
00:45:11,960 --> 00:45:15,422
Grazie, amici, per i vostri "mi piace".

369
00:45:15,463 --> 00:45:18,466
Dai un'occhiata a questa famosa luce notturna 3D.

370
00:45:18,508 --> 00:45:21,011
Ha tre tipi di illuminazione.

371
00:45:21,261 --> 00:45:27,350
È un grande regalo per tuo marito,
moglie, fidanzato, fidanzata o i tuoi figli.

372
00:45:28,601 --> 00:45:33,106
Indossare le scarpe è come vivere in una casa:

373
00:45:33,148 --> 00:45:37,485
maggiore è lo spazio, maggiore è il comfort.

374
00:45:37,527 --> 00:45:40,280
La stanza è lo spazio che la circonda.

375
00:45:40,322 --> 00:45:42,741
È il materiale della suola della scarpa...

376
00:46:33,291 --> 00:46:36,753
È come una colla stick.

377
00:46:36,795 --> 00:46:40,632
Questi sono peli randagi
qui davanti.

378
00:46:40,673 --> 00:46:43,760
Pettinateli con le dita,

379
00:46:43,802 --> 00:46:47,806
e poi incollateli alla testa
con il bastoncino per capelli...

380
00:46:48,264 --> 00:46:50,892
per ottenere una finitura pulita e perfetta.

381
00:47:03,196 --> 00:47:06,324
I tuoi capelli sono così ribelli.

382
00:47:07,200 --> 00:47:09,953
Avvolgilo una volta
il ciclo inferiore,

383
00:47:09,994 --> 00:47:11,788
e portalo su.

384
00:47:12,539 --> 00:47:13,331
SÌ?

385
00:47:13,373 --> 00:47:18,086
Poi legalo, il fondo
resta in fondo.

386
00:47:18,503 --> 00:47:22,090
Quindi incrocia i due,

387
00:47:22,132 --> 00:47:24,676
e girarlo in questo modo.

388
00:47:24,717 --> 00:47:28,388
Questo lato passa attraverso questo buco.

389
00:47:32,225 --> 00:47:35,812
Chi vuole essere il mio modello
per il tutorial sui capelli?

390
00:47:54,998 --> 00:47:58,960
C'è un detto che lo dice
ogni donna cinese

391
00:47:59,002 --> 00:48:01,504
è un bel biglietto da visita cinese.

392
00:48:01,880 --> 00:48:04,924
Quindi ogni donna cinese,

393
00:48:05,216 --> 00:48:12,265
presentiamo
l'immagine più bella della Cina!

394
00:48:13,766 --> 00:48:17,979
Portiamo l'orgoglio di
I 5.000 anni di storia della Cina

395
00:48:18,480 --> 00:48:21,399
per mostrare al mondo
i sorrisi più belli.

396
00:49:15,245 --> 00:49:18,540
Ciao a tutti.

397
00:49:18,581 --> 00:49:20,291
Buongiorno.

398
00:49:20,333 --> 00:49:24,295
È un piacere conoscerti!

399
00:49:24,337 --> 00:49:27,006
Questo è una specie di esercizio
per i tuoi muscoli

400
00:49:27,048 --> 00:49:29,425
Se lo pratichi continuamente,

401
00:49:29,467 --> 00:49:33,388
ci aiuta a controllare
espressioni facciali

402
00:49:33,429 --> 00:49:34,055
Va bene?

403
00:49:34,097 --> 00:49:38,351
Facciamo il nostro ballo di riscaldamento
insieme alla musica.

404
00:50:27,859 --> 00:50:31,029
Oggi impareremo
Etichetta del ricevimento aziendale.

405
00:50:31,446 --> 00:50:35,325
Al lavoro, quanti denti
lo mostreremo sorridendo?

406
00:50:35,366 --> 00:50:37,452
- Otto.
- Quali otto?

407
00:50:40,204 --> 00:50:42,248
- Gli otto denti superiori?
- Corretto.

408
00:50:42,290 --> 00:50:44,208
- Sicuro?
- SÌ.

409
00:50:44,250 --> 00:50:46,336
Alcune persone tacciono.

410
00:50:48,338 --> 00:50:54,135
Per essere chiari,
sono gli otto superiori...

411
00:50:56,220 --> 00:50:59,265
Alla fine guarderai
gentile e bello,

412
00:50:59,307 --> 00:51:02,727
ma ragionevole e chiaro
come persona.

413
00:51:03,519 --> 00:51:06,064
Quanto in alto si dovrebbe salutare?

414
00:51:06,105 --> 00:51:09,025
Normalmente è solo un pugno
sotto l'ascella.

415
00:51:10,485 --> 00:51:12,403
E se sei lontano,

416
00:51:12,445 --> 00:51:15,198
dovresti alzare la mano
un pugno più alto del normale.

417
00:51:18,576 --> 00:51:22,038
Quando annuisci quanto basta
toccarti il pugno,

418
00:51:22,288 --> 00:51:24,999
questa è l'angolazione più appropriata
per aver annuito.

419
00:51:25,041 --> 00:51:26,834
Serve per la ricerca dell'angolo.

420
00:51:36,511 --> 00:51:42,058
Se vuoi abbracciare qualcuno,
dovresti prepararti a 5-7 passi di distanza.

421
00:51:42,100 --> 00:51:45,520
Quando apri le braccia,
l’azione dovrebbe essere standardizzata,

422
00:51:45,561 --> 00:51:47,397
il braccio destro più in alto.

423
00:51:47,730 --> 00:51:50,149
Ad esempio, se sto andando
per abbracciarti da qui,

424
00:51:50,191 --> 00:51:53,111
non dire: "È passato un po' di tempo
da quando ti ho visto."

425
00:51:53,152 --> 00:51:54,529
Non entrare da quello
vuoi abbracciare,

426
00:51:54,570 --> 00:51:56,739
poi all'improvviso apri le braccia.
È stato brusco.

427
00:52:02,704 --> 00:52:03,871
Qualunque altra cosa?

428
00:52:03,913 --> 00:52:08,668
Insegnante Ji, vorrei chiedere se la forza
dell'abbraccio dovrebbe essere forte

429
00:52:08,710 --> 00:52:10,461
o semplicemente gentile.

430
00:52:10,503 --> 00:52:13,631
Potrebbe sembrare superficiale.
Quanto dovrebbe essere forte?

431
00:52:13,673 --> 00:52:16,467
Questa è un'ottima domanda
Sedere.

432
00:52:16,509 --> 00:52:20,513
In pratica, l'abbraccio non è guidato da noi.

433
00:52:21,013 --> 00:52:24,100
perché per i cinesi,
nelle occasioni di lavoro,

434
00:52:24,142 --> 00:52:27,478
non ci piace davvero avere un abbraccio.

435
00:52:27,895 --> 00:52:30,314
Ai cinesi non piace
contatto fisico con gli altri.

436
00:52:32,442 --> 00:52:35,945
Quindi, se una persona ti abbraccia forte,
poi abbracci forte la persona.

437
00:52:35,987 --> 00:52:38,906
Se l'altra persona ti abbraccia dolcemente,

438
00:52:38,948 --> 00:52:40,908
l'abbracciamo anche dolcemente, vero?

439
00:52:41,159 --> 00:52:45,329
Nel tuo lavoro e nella tua vita reale,
se l'altra persona vuole abbracciarti,

440
00:52:45,580 --> 00:52:49,000
la tua cortesia di base è
ricambiare l'abbraccio.

441
00:52:49,375 --> 00:52:51,919
Abbracciare non è particolarmente
comune in Cina.

442
00:52:51,961 --> 00:52:56,257
Il principio dell'abbraccio è questo
tu collabori

443
00:52:56,299 --> 00:52:59,260
quando qualcuno ti abbraccia.

444
00:53:02,680 --> 00:53:03,848
Sì, signor Ji.

445
00:53:04,098 --> 00:53:09,437
Ho una domanda
Abbracciarsi va bene nei normali uffici.

446
00:53:10,104 --> 00:53:12,857
Ma a volte sono invitato
bere con un cliente,

447
00:53:12,899 --> 00:53:16,235
e il cliente nomina
un subordinato che mi abbracciasse.

448
00:53:20,156 --> 00:53:24,577
Capisco, il cliente manda ragazze.

449
00:53:25,036 --> 00:53:32,585
Quando mandano le ragazze,
Di solito mi rifiuto di abbracciarli.

450
00:53:36,756 --> 00:53:40,635
Non so cosa fare
in questo momento.

451
00:53:41,636 --> 00:53:44,388
Questa è una domanda molto pratica.

452
00:53:44,430 --> 00:53:47,517
Penso che se glielo dai
un abbraccio dall'alto al basso, non c'è problema.

453
00:53:47,558 --> 00:53:50,937
Lo suggerisco se apre le braccia
a te, basta accettare.

454
00:53:51,229 --> 00:53:56,901
Ma non abbracciarla completamente in questo modo...

455
00:53:59,403 --> 00:54:03,199
In questa era di Internet,

456
00:54:03,241 --> 00:54:07,662
o mi influenzi
oppure ti influsso.

457
00:54:11,207 --> 00:54:13,543
O sei sopraffatto dai miei annunci,

458
00:54:13,584 --> 00:54:15,920
oppure sono sopraffatto dal tuo.

459
00:54:46,868 --> 00:54:47,994
UNO!

460
00:54:51,455 --> 00:54:52,582
DUE!

461
00:54:56,544 --> 00:54:57,420
TRE!

462
00:55:01,340 --> 00:55:02,300
PRONTO?

463
00:55:02,675 --> 00:55:03,467
Pericolo!

464
00:55:03,718 --> 00:55:04,594
Pericolo!

465
00:55:06,637 --> 00:55:07,722
Sollevamento.

466
00:55:09,307 --> 00:55:12,101
Qual è il tuo dannato problema, Tang Sha?

467
00:55:12,393 --> 00:55:14,562
Sbagli tutto il tempo.

468
00:55:15,313 --> 00:55:17,732
Cosa fai?
Sei un clown?

469
00:55:17,773 --> 00:55:19,025
Cosa fai?

470
00:55:19,525 --> 00:55:21,861
Lo hai mai fatto
un movimento correttamente?

471
00:55:21,903 --> 00:55:23,946
Hai mai capito bene?

472
00:55:25,948 --> 00:55:27,742
Sei incredibile.

473
00:55:30,036 --> 00:55:31,454
Cosa fai?

474
00:55:39,879 --> 00:55:41,047
Riprendilo.

475
00:55:44,842 --> 00:55:45,927
Pronto!

476
00:55:54,268 --> 00:55:55,519
Rimani lì.

477
00:55:57,104 --> 00:55:58,940
Pericolo!

478
00:56:00,399 --> 00:56:01,692
Riprendilo.

479
00:56:09,033 --> 00:56:10,076
Pronto.

480
00:56:12,536 --> 00:56:14,580
Pericolo!

481
00:56:18,250 --> 00:56:22,922
Presta attenzione a dove ti trovi.
Stai proteggendo la persona?

482
00:57:02,378 --> 00:57:04,338
Scopriamo chi è lento.

483
00:57:04,380 --> 00:57:07,383
L'ultimo a finire
sarà punito.

484
00:57:07,633 --> 00:57:09,802
Non sprecarlo. Pronto!

485
00:57:10,803 --> 00:57:11,679
Andare!

486
00:57:15,307 --> 00:57:16,892
Non bene.

487
00:57:17,476 --> 00:57:21,772
Hai visto il video virale come questo?
Prova a copiarlo.

488
00:57:22,231 --> 00:57:23,858
- Che diavolo?
- Rapporto!

489
00:57:34,285 --> 00:57:35,578
Pericolo!

490
00:57:36,037 --> 00:57:37,955
Andare!
Dove stai indicando?

491
00:57:38,456 --> 00:57:40,291
Ho ucciso il tuo capo.

492
00:57:40,875 --> 00:57:44,128
Quante volte te l'ho detto
sul blocco fisico?

493
00:57:44,378 --> 00:57:46,088
Voi due lo avete fatto?

494
00:57:46,380 --> 00:57:50,509
Hai concesso troppo spazio in mezzo,
così potrei uccidere il tuo capo.

495
00:57:52,303 --> 00:57:54,597
"Sei morto, capo,
ma siamo scappati."

496
00:58:00,227 --> 00:58:01,854
Ti sparerò.

497
00:58:35,721 --> 00:58:36,889
Fa molto male.

498
00:58:57,785 --> 00:58:59,120
Un'ape mi ha punto.

499
00:58:59,370 --> 00:59:00,746
Fa dannatamente male.

500
00:59:01,872 --> 00:59:03,958
Dovrebbe fare così male?

501
00:59:03,999 --> 00:59:05,751
Sto cercando l'ape.

502
00:59:07,002 --> 00:59:08,879
Portami un impacco di ghiaccio.

503
00:59:31,694 --> 00:59:33,529
Cosa c'è che non va nella ragazza?

504
00:59:45,082 --> 00:59:46,167
Bello.

505
00:59:46,917 --> 00:59:48,210
Non muoverti!

506
00:59:49,420 --> 00:59:51,755
L'auto si è schiantata e le persone sono morte.

507
01:00:04,059 --> 01:00:05,227
UNO!

508
01:00:10,065 --> 01:00:11,150
UNO!

509
01:00:14,236 --> 01:00:15,613
Contalo nel tuo cuore.

510
01:00:15,905 --> 01:00:18,824
Conta da uno a cinque nel tuo cuore.

511
01:00:19,241 --> 01:00:21,243
- Inteso?
- SÌ!

512
01:00:21,535 --> 01:00:22,203
Pronto?

513
01:00:24,663 --> 01:00:25,581
UNO!

514
01:00:28,417 --> 01:00:31,212
Bene.
Non vacillare.

515
01:00:32,838 --> 01:00:33,964
UNO!

516
01:00:38,010 --> 01:00:39,136
UNO!

517
01:00:41,889 --> 01:00:42,973
UNO!

518
01:00:45,684 --> 01:00:46,769
UNO!

519
01:00:48,479 --> 01:00:49,647
UNO!

520
01:01:33,023 --> 01:01:34,733
Andare! Inizia a battere!

521
01:02:07,558 --> 01:02:12,646
Allineare la piastra con
questo bicchiere d'acqua.

522
01:02:16,734 --> 01:02:21,780
Questo dovrebbe allinearsi con il coltello da bistecca.

523
01:02:26,327 --> 01:02:32,207
Questo bivio è a circa un dito di distanza
da quel bicchiere.

524
01:02:39,631 --> 01:02:42,176
27,5 più 6,5 fa quanto?

525
01:02:45,137 --> 01:02:47,014
Fammi calcolare.

526
01:02:49,933 --> 01:02:52,436
27,5 più 65...

527
01:02:53,354 --> 01:02:56,440
92,5 più 25...

528
01:03:02,654 --> 01:03:04,698
Quindi più 55.

529
01:03:23,967 --> 01:03:25,803
Come un coltellino svizzero,

530
01:03:25,844 --> 01:03:29,014
un maggiordomo può essere allungato
fuori e usato come uno strumento,

531
01:03:29,348 --> 01:03:32,935
come un coltello, un apribottiglie,
una partita...

532
01:03:35,145 --> 01:03:39,483
Qualcuno ha visto lo spettacolo
"Downton Abbey"?

533
01:03:39,525 --> 01:03:43,695
Era uno spettacolo western molto popolare.

534
01:03:43,946 --> 01:03:46,573
Molte persone in Cina
si arricchì da un giorno all'altro.

535
01:03:46,615 --> 01:03:49,243
La nostra società oggi è così concentrata
sui guadagni materiali.

536
01:03:49,493 --> 01:03:53,455
La nuova élite cinese
mandare i loro figli a

537
01:03:54,164 --> 01:03:57,042
migliori scuole qui e all'estero.

538
01:03:57,292 --> 01:04:01,422
Vanno all'estero per fare acquisti,
e avere soldi per guidare belle macchine.

539
01:04:02,673 --> 01:04:04,216
Adesso vogliono maggiordomi.

540
01:04:05,717 --> 01:04:11,306
Avevo uno studente di Pechino che si era laureato
due anni fa e ora è un assistente personale.

541
01:04:11,348 --> 01:04:14,768
Il suo primo compito quotidiano era spremere
fuori il dentifricio per il suo datore di lavoro.

542
01:04:14,810 --> 01:04:16,019
Quello era il suo ruolo.

543
01:04:16,061 --> 01:04:20,232
Lo spremette in una tazza,
ed era pronto per essere utilizzato.

544
01:04:22,109 --> 01:04:25,737
Potresti non avere tempo
per la tua vita,

545
01:04:25,988 --> 01:04:28,866
o tempo per stare con la tua famiglia.

546
01:04:29,616 --> 01:04:30,701
Per favore ripeti...

547
01:04:43,505 --> 01:04:46,383
Perché ti insegniamo
usare forchetta e coltello?

548
01:04:46,425 --> 01:04:48,719
Non ti stiamo prendendo in giro.

549
01:04:48,760 --> 01:04:53,724
Devi esercitarti
il modo formale occidentale.

550
01:04:57,352 --> 01:05:01,565
Alcuni piatti possono essere pugnalati.

551
01:05:01,607 --> 01:05:05,110
Puoi farlo in questo modo.

552
01:05:06,361 --> 01:05:08,947
I nostri clienti sono per lo più persone ricche.

553
01:05:08,989 --> 01:05:11,617
Tendono a fare quello che vogliono.

554
01:05:11,658 --> 01:05:13,994
Ti scaricano addosso il loro cattivo umore.

555
01:05:14,036 --> 01:05:18,499
Come membro del settore dei servizi,
devi agire in modo professionale.

556
01:05:18,790 --> 01:05:20,751
Spero che tu possa ricordartelo.

557
01:05:21,502 --> 01:05:24,505
Dato che questa è solo scuola,

558
01:05:25,672 --> 01:05:28,842
puoi commettere errori,

559
01:05:28,884 --> 01:05:33,055
ma non puoi commettere errori
dopo la laurea.

560
01:05:33,722 --> 01:05:37,267
Non puoi mostrare una faccia acida
al tuo datore di lavoro.

561
01:05:38,769 --> 01:05:43,148
Sono la persona che ti paga.

562
01:05:43,941 --> 01:05:48,695
Non importa quanto ti umilia.

563
01:05:48,946 --> 01:05:50,489
quando lo affronti.

564
01:05:50,739 --> 01:05:55,202
Puoi maledirlo alle sue spalle.

565
01:05:55,244 --> 01:05:59,164
Ma quando lo affronti, devi farlo
fai finta di essere obbediente, ok?

566
01:06:00,707 --> 01:06:02,417
Capisci?

567
01:06:18,934 --> 01:06:22,271
Siamo persone normali.
È così che vediamo noi stessi.

568
01:06:22,563 --> 01:06:24,982
Questo è quello che ho detto a mio figlio.

569
01:06:25,440 --> 01:06:28,569
Abbiamo detto: "Forse sei un uomo normale
tutta la tua vita."

570
01:06:28,610 --> 01:06:29,736
E va bene.

571
01:06:29,778 --> 01:06:32,030
Ma puoi ancora arricchirti.

572
01:06:32,072 --> 01:06:33,824
Pensa a che tipo
della persona che vuoi essere.

573
01:06:33,865 --> 01:06:35,284
Questo è il tuo lavoro.

574
01:06:35,325 --> 01:06:38,453
Non umiliarti per fare soldi.

575
01:06:38,745 --> 01:06:41,707
Guadagna denaro in modo legittimo.

576
01:06:44,835 --> 01:06:48,130
- Penso che il Grande Zio Xi sia davvero bravo.
- Sì, lo è.

577
01:06:48,672 --> 01:06:52,009
I paesi stranieri accusano la Cina
di negare i diritti umani

578
01:06:52,050 --> 01:06:54,970
perché vedono la Cina
come una dittatura.

579
01:06:55,387 --> 01:07:00,142
Ma c'è ancora così tanto
disuguaglianza economica nel nostro Paese.

580
01:07:00,183 --> 01:07:03,270
Quindi i poveri devono prima di tutto
concentrarsi sulla sopravvivenza.

581
01:07:03,312 --> 01:07:07,649
Se non puoi sopravvivere,
come possono esistere i diritti umani?

582
01:07:07,691 --> 01:07:11,236
È solo tutto per lo spettacolo,
slogan inventati che i politici inventano.

583
01:07:11,528 --> 01:07:14,197
Le persone normali come noi non lo compreranno.

584
01:07:14,239 --> 01:07:16,700
Dovremmo semplicemente concentrarci
guadagnarsi da vivere bene.

585
01:07:26,335 --> 01:07:27,628
Per favore, girati.

586
01:07:31,381 --> 01:07:32,883
Per favore, girati.

587
01:07:33,133 --> 01:07:34,134
Mani.

588
01:10:43,949 --> 01:10:50,580
Le nostre strutture per le onde del parco acquatico
hanno design all'avanguardia.

589
01:10:50,622 --> 01:10:54,501
E nel nostro parco,
non importa il tuo budget,

590
01:10:54,543 --> 01:10:58,463
serviamo sempre con genuina passione

591
01:10:58,505 --> 01:11:04,052
così puoi sentirti vicino
al mare e al sole!

592
01:12:15,707 --> 01:12:18,001
Merda, sta arrivando il Monaco Cieco.

593
01:12:18,376 --> 01:12:19,711
Yasuo l'Imperdonabile.

594
01:12:31,932 --> 01:12:34,017
Sei così zoppo.

595
01:12:34,059 --> 01:12:36,394
Sei zoppo come un figlio di puttana.

596
01:12:36,645 --> 01:12:40,190
Non puoi nemmeno conquistare
il gioco dell'argento.

597
01:12:41,316 --> 01:12:43,860
Ancora una braciola di salsiccia per A8.

598
01:12:44,361 --> 01:12:46,154
Costolette di salsiccia piccanti o no?

599
01:12:46,529 --> 01:12:48,448
Perché ho perso di nuovo?

600
01:12:49,616 --> 01:12:52,827
Questa sigaretta ha un cattivo sapore,
l'altra marca è migliore.

601
01:12:56,873 --> 01:12:58,583
Ok, grazie, fratello Lang.

602
01:13:00,710 --> 01:13:03,046
- Chi l'ha ordinato?
- Io ovviamente.

603
01:14:04,733 --> 01:14:06,443
Hai abbastanza potere.

604
01:14:06,484 --> 01:14:08,486
Il vampiro è un'uccisione facile.

605
01:14:08,528 --> 01:14:09,946
Cosa fai?

606
01:14:10,196 --> 01:14:11,406
Uccidilo e basta.

607
01:14:17,787 --> 01:14:20,665
Una fenice senza piume
è peggio di un pollo.

608
01:14:21,082 --> 01:14:23,877
Una fenice senza piume
è inferiore a un pollo.

609
01:14:47,192 --> 01:14:51,404
Puoi toccare delicatamente le creature del mare,

610
01:14:51,446 --> 01:14:54,741
ma non toglierli dall'acqua

611
01:14:55,075 --> 01:15:00,205
perché se tiriamo fuori la stella marina,
morirà prima o poi.

612
01:16:18,908 --> 01:16:26,082
Se sei stato ripreso dalla telecamera,
tira fuori le tue mosse più sexy!

613
01:16:26,916 --> 01:16:31,713
Quanti di voi
sono pronti per il college?

614
01:16:33,256 --> 01:16:37,594
So quanto sono esausto
dovete essere tutti dopo gli esami.

615
01:16:37,635 --> 01:16:41,181
Facciamo un grande colpo
e auguro che tutti siano accettati!

616
01:16:43,766 --> 01:16:46,394
Buona fortuna a tutti voi candidati

617
01:16:46,436 --> 01:16:50,899
ottenere un buon punteggio e quindi
vai alla scuola dei tuoi sogni.

618
01:18:04,764 --> 01:18:09,269
Qui abbiamo il prosciutto arrosto
da suini di 48 mesi.

619
01:18:09,310 --> 01:18:11,854
Era marinato
Liquore di pere e rum europei.

620
01:18:12,105 --> 01:18:14,565
Prepariamo principalmente dolci francesi.

621
01:18:14,607 --> 01:18:17,610
E abbiamo apportato alcuni miglioramenti
basato su quello.

622
01:18:17,944 --> 01:18:19,654
Per prima cosa, prendi del formaggio.

623
01:18:19,904 --> 01:18:21,781
Nel mezzo ci sono le bacche.

624
01:18:21,823 --> 01:18:25,368
L'acidità della bacca si equilibrerà
la dolcezza del formaggio.

625
01:18:25,410 --> 01:18:27,870
Ha sapori ricchi.

626
01:18:28,246 --> 01:18:31,207
Il dessert francese si concentra spesso sugli strati.

627
01:18:33,167 --> 01:18:35,878
È stato asciugato all'aria per quattro anni, no?

628
01:18:36,421 --> 01:18:38,214
- 48 mesi.
- Giusto.

629
01:18:40,383 --> 01:18:43,011
Provate il prosciutto con il vino.

630
01:18:44,262 --> 01:18:46,723
Questo è chiamato il "Re dei prosciutti".

631
01:18:47,181 --> 01:18:49,851
Dovrebbe venire il nostro maggiordomo
e introduci questo.

632
01:18:50,184 --> 01:18:54,564
Lo strato esterno
ha sapore di caramello salato.

633
01:18:54,605 --> 01:18:57,900
Nel mezzo,
c'è una ganache alla vaniglia.

634
01:18:57,942 --> 01:19:00,069
E cioccolato sul fondo.

635
01:19:00,111 --> 01:19:02,405
Quindi se vuoi che sia più dolce,

636
01:19:02,447 --> 01:19:06,701
tagliare il caramello dalla parte superiore
e mangiatelo con il resto del dolce.

637
01:19:08,369 --> 01:19:10,163
Dai un'occhiata a questo bicchiere.

638
01:19:10,747 --> 01:19:12,498
Guarda la sua forma.

639
01:19:13,458 --> 01:19:16,419
Vediamo spesso gli occhiali
con la stessa larghezza.

640
01:19:17,295 --> 01:19:20,548
Ma questo angolo è significativo.

641
01:19:21,632 --> 01:19:23,968
Molti europei hanno il naso grosso.

642
01:19:24,010 --> 01:19:28,765
Quando bevi, il tuo naso
potrebbe toccare la bocca del bicchiere.

643
01:19:29,223 --> 01:19:31,851
Per pulizia e dignità,

644
01:19:31,893 --> 01:19:35,980
hanno progettato questo tipo di vetro
quindi non importa quanto è grande il tuo naso...

645
01:19:37,023 --> 01:19:38,566
Starai bene.

646
01:19:40,526 --> 01:19:45,031
Questa è una campana europea tradizionale
per chiamare i tuoi servi.

647
01:19:45,365 --> 01:19:47,408
Chiama i tuoi servi.

648
01:19:47,450 --> 01:19:49,369
- Tienilo qui, vero?
- Giusto.

649
01:19:49,619 --> 01:19:51,621
Tieni la testa? O il collo?

650
01:19:51,662 --> 01:19:53,331
In ogni caso.

651
01:19:54,791 --> 01:19:57,752
- Un po' pesante.
- Ognuno ha un suono unico.

652
01:19:57,794 --> 01:19:59,045
Oh!

653
01:19:59,087 --> 01:20:01,339
Il mio è acuto.

654
01:20:02,840 --> 01:20:04,634
- Il mio è...
- Anche il tuo è acuto.

655
01:20:04,675 --> 01:20:06,010
Dovresti tenere la parte superiore.

656
01:20:06,052 --> 01:20:08,304
I tuoi sono tutti alti.
Solo il mio è profondo.

657
01:20:10,014 --> 01:20:12,225
Lo scopo principale di esso...

658
01:20:12,266 --> 01:20:17,271
Le case nell'antica Europa erano così enormi,
non potevi urlare ai tuoi servi.

659
01:20:17,313 --> 01:20:19,357
- Giusto?
- Così scortese.

660
01:20:19,399 --> 01:20:22,860
Quindi normalmente il maestro
ha un campanello in casa.

661
01:20:22,902 --> 01:20:24,904
In quasi tutte le stanze.

662
01:20:25,405 --> 01:20:28,866
Come fanno i servitori a saperlo?
stanza da cui proviene lo squillo?

663
01:20:28,908 --> 01:20:30,827
Probabilmente basato sull'istinto.

664
01:20:31,577 --> 01:20:33,121
Ecco, tesoro.

665
01:20:33,371 --> 01:20:35,206
Il nostro primo pasto
dopo il ritorno dallo Xinjiang.

666
01:20:35,581 --> 01:20:36,457
Giusto.

667
01:20:36,707 --> 01:20:39,001
Perché visiti lo Xinjiang così spesso?

668
01:20:39,335 --> 01:20:42,046
Per ricercare stazioni sciistiche.

669
01:20:42,547 --> 01:20:44,841
Un capo voleva iniziare
una stazione sciistica adatta alla Cina e alla Svizzera.

670
01:20:45,091 --> 01:20:46,634
Quindi sono andato ad aiutarlo.

671
01:20:46,884 --> 01:20:49,095
- Sei stato nello Xinjiang?
- NO...

672
01:20:49,345 --> 01:20:51,681
- Voglio andare.
- Posso portarti la prossima volta.

673
01:20:51,722 --> 01:20:53,766
- Non oso andare.
- Perché?

674
01:20:53,808 --> 01:20:55,643
- Lo pensi?
- Non preoccuparti.

675
01:20:56,102 --> 01:20:58,146
C'erano persone nel gruppo

676
01:20:58,187 --> 01:21:00,273
che ha provato la tua stessa sensazione.

677
01:21:00,648 --> 01:21:04,902
- I media dicono che lì succedono cose brutte.
- Voglio andare negli Stati Uniti

678
01:21:04,944 --> 01:21:09,365
Ci sono meno persone che ci vanno
gli Stati Uniti a causa della guerra commerciale.

679
01:21:10,450 --> 01:21:13,119
Ma ad essere onesti,
Mi piacciono gli Stati Uniti

680
01:21:13,161 --> 01:21:14,495
Vero.

681
01:21:14,996 --> 01:21:19,167
In termini di libertà
perché desidero la libertà.

682
01:21:19,584 --> 01:21:24,797
Personalmente parlando,
Sono un giovane patriota.

683
01:21:24,839 --> 01:21:28,134
Per la maggior parte,
Amo questo paese.

684
01:21:28,718 --> 01:21:31,137
Anche se non in modo cinico.

685
01:21:31,179 --> 01:21:36,100
Penso che la Cina sia diventata molto più forte,
soprattutto negli ultimi anni.

686
01:21:36,142 --> 01:21:44,192
Oggi la Cina è un attore globale fiducioso.

687
01:21:44,567 --> 01:21:45,693
Totalmente.

688
01:21:45,985 --> 01:21:49,822
Perché la nostra istruzione è migliore.

689
01:21:50,490 --> 01:21:56,370
Soprattutto i nati dopo gli anni 80
tendono ad avere un’istruzione influenzata dall’Occidente,

690
01:21:56,662 --> 01:22:00,458
a differenza delle generazioni precedenti,

691
01:22:00,500 --> 01:22:07,965
che visse in un'epoca chiusa
e aveva un accesso limitato agli affari globali.

692
01:22:08,674 --> 01:22:11,010
È lo stesso in qualsiasi paese.

693
01:22:11,052 --> 01:22:15,848
Il governo non vuole le persone
essere troppo intelligente o troppo stupido.

694
01:22:15,890 --> 01:22:19,268
Gli esseri umani stanno andando avanti,
ma ci deve essere un equilibrio.

695
01:22:19,310 --> 01:22:21,437
Non importa come cambia la politica,

696
01:22:21,479 --> 01:22:27,735
l’aspirazione ad acquisire maggiori conoscenze
e l'informazione non può essere fermata.

697
01:22:28,069 --> 01:22:30,655
Ci sono tonnellate di informazioni
in questa era digitale.

698
01:22:30,696 --> 01:22:31,864
VERO.

699
01:22:32,990 --> 01:22:37,245
E le persone vogliono esplorare la verità.

700
01:22:37,495 --> 01:22:38,621
Giusto.

701
01:22:39,455 --> 01:22:43,000
Invece che le persone capiscano da sole,
il governo dovrebbe semplicemente dirglielo.

702
01:22:43,042 --> 01:22:46,712
Un governatore saggio dovrebbe conoscere la linea.

703
01:23:15,575 --> 01:23:19,370
Ora diamo il benvenuto al Presidente
e il presidente signor Zhen Chunying

704
01:23:19,412 --> 01:23:23,624
per mostrarci che avanguardia
assomiglia a un'azienda di cosmetici!

705
01:23:24,375 --> 01:23:29,880
Facciamo un'ovazione
al nostro Presidente Zhen!

706
01:23:33,676 --> 01:23:38,055
Cara famiglia JALA,
bentornato a casa!

707
01:23:39,807 --> 01:23:45,021
Non sono sicuro che tu l'abbia notato,
Ho preso un po' di peso.

708
01:23:47,148 --> 01:23:48,691
Qualcuno ha notato?

709
01:23:48,733 --> 01:23:49,859
NO!

710
01:23:50,735 --> 01:23:53,362
Adoro sentire la verità da te.

711
01:23:55,448 --> 01:23:59,952
La Cina ha il paese più grande
mercato di consumo nel mondo.

712
01:24:00,953 --> 01:24:04,081
Ma il nostro livello di consumo pro capite

713
01:24:04,123 --> 01:24:06,751
è molto inferiore a quello degli Stati Uniti,

714
01:24:06,792 --> 01:24:13,132
il che significa la nostra possibilità
perché la crescita è grande.

715
01:24:13,841 --> 01:24:17,595
Quando il potenziale di consumo della Cina
si realizza pienamente,

716
01:24:17,637 --> 01:24:20,973
il nostro consumo sarà almeno
cinque volte di più di quello americano.

717
01:24:21,015 --> 01:24:23,893
Non siamo così facilmente
sconfitti come lo eravamo una volta.

718
01:24:23,934 --> 01:24:27,813
Credo
nel turno successivo della competizione.

719
01:24:31,525 --> 01:24:34,487
Questa è un'era in cui le brave persone
può fare soldi.

720
01:24:34,528 --> 01:24:37,948
Persone disoneste
e non hanno spirito contrattuale

721
01:24:37,990 --> 01:24:40,242
non avrà mai successo in questo mercato.

722
01:24:41,202 --> 01:24:44,038
Risultati della crescita economica
nella redistribuzione della ricchezza.

723
01:24:44,080 --> 01:24:47,625
Insieme alla crescita
arriva un fenomeno sociale,

724
01:24:47,667 --> 01:24:50,419
che è la redistribuzione della ricchezza.

725
01:24:51,253 --> 01:24:56,133
E la ricchezza va solo
a chi lo merita.

726
01:24:56,842 --> 01:25:01,013
C'è un detto che lo dice
La Cina è una società giusta.

727
01:25:01,055 --> 01:25:05,184
Se la tua ricchezza non corrisponde
la tua intelligenza,

728
01:25:05,226 --> 01:25:09,480
la società avrà centinaia di modi
per portarti via le tue ricchezze.

729
01:26:53,793 --> 01:26:59,423
Credo che il duro lavoro sarà fruttuoso,
e i sogni diventeranno realtà.

730
01:26:59,465 --> 01:27:03,135
I sognatori sono imbattibili.

731
01:29:09,803 --> 01:29:13,390
Prendiamone uno con te che guardi qui.
Gira la faccia in quel modo.

732
01:29:13,432 --> 01:29:17,269
Girati ancora, guarda in alto, girati ancora.

733
01:29:17,603 --> 01:29:21,649
Fatti coraggio. Va bene. Uno due tre.

734
01:29:22,900 --> 01:29:24,360
Ok, perfetto.

735
01:29:24,860 --> 01:29:27,029
Fammi vedere. Grande.
Un'altra volta.

736
01:29:27,071 --> 01:29:30,699
Bene, bene. Cammina verso di me.

737
01:29:30,741 --> 01:29:32,284
E guardami.

738
01:29:32,743 --> 01:29:36,080
Il cappello, ancora il cappello,
ti copre la fronte.

739
01:29:50,803 --> 01:29:53,889
Ancora una volta, oscilla più forte!

740
01:29:54,348 --> 01:29:57,893
1, 2, 3... No, no, no.

741
01:29:57,935 --> 01:30:00,521
Piegati e agita i capelli più forte.

742
01:30:00,562 --> 01:30:01,730
Fa così caldo qui.

743
01:30:04,692 --> 01:30:07,569
- Sto morendo sotto questo sole.
- Fammi vedere.

744
01:30:08,821 --> 01:30:12,408
Ho messo qui la tua gamba.
Sembra fantastico.

745
01:30:12,449 --> 01:30:16,036
Va bene.
Uno, due... aggiusta il cappello.

746
01:30:16,078 --> 01:30:18,914
Ok, annuisci, sì.

747
01:30:19,415 --> 01:30:22,376
Fammi un grande sorriso.
Grande come "ah-ah".

748
01:30:22,418 --> 01:30:23,711
Fantastico!

749
01:30:23,961 --> 01:30:26,547
Fammi vedere. Grande.
Sembra bellissimo.

750
01:30:26,880 --> 01:30:30,259
- Ho le gambe in fiamme.
- Bene, abbiamo capito. Buona combustione.

751
01:30:30,634 --> 01:30:33,679
Bruciano, ma ne vale la pena.
Le tue gambe sono fantastiche.

752
01:30:33,721 --> 01:30:36,890
- Oh, le mie gambe.
- Bene, puoi andare a cambiarti adesso.

753
01:30:38,017 --> 01:30:39,309
Fammi vedere dove puoi andare.

754
01:30:44,106 --> 01:30:47,276
Oh Dio, posso ottenere
un colpo di calore qui.

755
01:30:47,317 --> 01:30:49,445
Andiamo da qualche altra parte.

756
01:35:57,044 --> 01:36:00,213
Traduzione: Maggie Li
Sottotitolazione: Mistral Artist-New York




